한국서류 → 중국 제출 · 중국아포스티유
사업자등록증 중국 아포스티유 — 한국 회사가 중국에 법인을 세우거나 지분 투자, 상표 등록, 계약, 소송을 진행할 때는 사업자등록증명과 법인등기사항전부증명서, 정관, 위임장 등 회사서류를 중국에 제출해야 합니다. 중국어 번역·번역공증과 대한민국 아포스티유를 문서별로 맞춰 준비합니다.
사업자등록증 중국 아포스티유 상담☎ 010-5284-2755
사업자등록증 중국 아포스티유가 필요한 경우
- 중국 법인(WFOE)·합자회사 설립
- 중국 상표·특허 등록
- 중국 회사와의 계약·입찰
- 중국 법원 소송·위임
사업자등록증 중국 아포스티유 진행 절차
- 필요 서류 목록 확인 – 중국 제출처가 요구하는 회사서류와 번역·공증 방식을 확인합니다.
- 회사서류 발급 – 사업자등록증명, 법인등기사항전부증명서 등 최신 서류를 발급받습니다.
- 중국어 번역·번역공증 – 국가공인 번역행정사가 회사명·직위를 통일해 번역하고 번역공증 촉탁을 진행합니다.
- 대한민국 아포스티유 – 문서 종류에 맞는 대한민국 권한기관에서 아포스티유를 받습니다.
- 완료본 전달 – 완료본을 확인하고 국내외로 발송합니다.
준비 서류
- 사업자등록증명 또는 사업자등록증
- 법인등기사항전부증명서(법인)
- 정관·주주명부·이사회 의사록(필요 시)
- 대표자 여권 사본·위임장
진행 전 확인사항
- 회사명의 중국어 표기는 중국 측 등록명과 반드시 같아야 합니다.
- 사업자등록증보다 사업자등록증명을 요구하는 기관이 많으니 확인하세요.
- 위임장·결의서 등 사문서는 공증 후 아포스티유를 받는 방식이 일반적입니다.
강남번역일반행정사사무소가 직접 진행합니다
- 국가공인 중국어·영어 번역행정사 직접 번역
- 법무부 등록 출입국민원대행기관
- 중국어 원어민 상담 (카카오톡·WeChat)
- 전국 비대면 진행 가능
사업자등록증 중국 아포스티유 자주 묻는 질문
사업자등록증과 사업자등록증명 중 무엇이 필요한가요?
제출처에 따라 다르지만 최근 발급된 사업자등록증명을 요구하는 경우가 많습니다. 제출처 안내를 먼저 확인하세요.
중국 법인설립에는 어떤 서류가 필요한가요?
보통 사업자등록증명, 법인등기사항전부증명서, 정관, 대표자 신분 서류, 위임장 등이 필요합니다. 설립 형태에 맞는 목록을 안내해 드립니다.
중국대사관 인증이 아직 필요한가요?
2023년 11월 7일 이후 협약 적용 문서는 대사관 영사확인 대신 대한민국 아포스티유로 진행합니다.
번역공증만 하면 되나요?
중국 제출용은 번역공증과 아포스티유를 함께 요구하는 경우가 대부분입니다.