중국서류 → 한국 제출 · 중국아포스티유
중국 결혼증 아포스티유 — 중국에서 먼저 혼인등기를 한 한중 부부는 중국 결혼증(结婚证)으로 한국 혼인신고를 하고, F-6 결혼비자 서류로도 사용합니다. 이때 결혼증은 중국 공증처의 결혼공증서와 중국 아포스티유를 갖추는 것이 일반적입니다.
중국 결혼증 아포스티유 상담☎ 010-5284-2755
중국 결혼증 아포스티유가 필요한 경우
- 중국에서 먼저 결혼한 뒤 한국 혼인신고
- F-6 결혼비자(국민의 배우자) 신청
- 체류자격 연장·변경 시 혼인관계 증빙
- 자녀 출생신고 등 가족관계 등록
중국 결혼증 아포스티유 진행 절차
- 혼인신고 순서 확인 – 중국 선혼인인지 한국 선혼인인지 확인하고 필요한 서류를 정리합니다.
- 결혼증 확인 – 결혼증 원본 또는 스캔본의 기재 내용을 검토합니다.
- 결혼공증서 작성 – 중국 공증처에서 결혼공증서를 작성합니다.
- 중국 아포스티유 – 중국 외교부 또는 지방 외사판공실에서 아포스티유를 받습니다.
- 번역·제출 준비 – 시·구청 혼인신고 또는 출입국 제출용 번역을 준비해 전달합니다.
준비 서류
- 결혼증 원본(또는 컬러 스캔본)
- 부부 여권·신분증 사본
- 중국인 배우자 호구부(필요 시)
- 제출기관(시·구청, 출입국 등)
진행 전 확인사항
- 한국 혼인신고와 F-6 비자는 요구 서류가 다르니 두 절차를 함께 계획하세요.
- 결혼증의 성명·생년월일이 여권과 일치하는지 확인하세요.
- 중국인 배우자의 혼인관계 이력에 따라 추가 서류가 필요할 수 있습니다.
강남번역일반행정사사무소가 직접 진행합니다
- 국가공인 중국어·영어 번역행정사 직접 번역
- 법무부 등록 출입국민원대행기관
- 중국어 원어민 상담 (카카오톡·WeChat)
- 전국 비대면 진행 가능
중국 결혼증 아포스티유 자주 묻는 질문
중국 결혼증으로 한국에서 혼인신고를 할 수 있나요?
네. 중국에서 먼저 혼인등기를 했다면 결혼증 공증·아포스티유와 번역을 갖춰 한국 시·구청에 혼인신고를 할 수 있습니다.
결혼증 원본에 바로 아포스티유를 받나요?
보통 중국 공증처에서 결혼공증서를 작성한 뒤 그 공증서에 아포스티유를 받습니다.
F-6 비자에도 같은 서류를 쓰나요?
혼인관계 증빙으로 사용할 수 있지만, F-6 비자는 소득·주거·의사소통 등 별도 요건이 있습니다. F-6 준비서류 안내를 함께 확인하세요.
중국에 가지 않고 진행할 수 있나요?
지역에 따라 현지 대리 진행이 가능한 경우가 있습니다. 결혼등기 지역을 알려주시면 확인해 드립니다.