중국서류 → 한국 제출 · 중국아포스티유
중국 졸업증서 아포스티유 — 중국 대학의 졸업증서(毕业证书)와 학위증서(学位证书)를 한국 회사, 대학, 출입국·외국인관서에 학력 증빙으로 제출할 때는 중국 공증처 공증 후 중국 아포스티유를 받는 방식이 일반적입니다. 제출기관에 따라 학신망(CHSI) 학력인증보고서를 함께 요구하기도 합니다.
중국 졸업증서 아포스티유 상담☎ 010-5284-2755
중국 졸업증서 아포스티유가 필요한 경우
- E-7·E-2 등 취업비자 학력 증빙
- D-2 유학·대학원 입학 서류
- 국내 기업 채용 및 경력 인정
- 자격시험·학력 인정 심사
중국 졸업증서 아포스티유 진행 절차
- 제출처 요건 확인 – 제출기관이 아포스티유, 학신망 인증, 번역 중 무엇을 요구하는지 확인합니다.
- 원본 확인 – 졸업증서·학위증서 원본 또는 컬러 스캔본으로 기재 내용을 검토합니다.
- 중국 공증처 공증 – 중국 공증처에서 졸업증서·학위증서 공증서를 작성합니다.
- 중국 아포스티유 – 중국 외교부 또는 지방 외사판공실에서 아포스티유를 받습니다.
- 번역·전달 – 한국 제출용 번역을 확인하고 완료본을 전달합니다.
준비 서류
- 졸업증서·학위증서 원본(또는 컬러 스캔본)
- 여권 또는 중국 신분증 사본
- 성적표가 필요한 경우 성적표
- 제출기관·사용 목적
진행 전 확인사항
- 졸업증서와 학위증서는 별개의 문서이므로 각각 필요한지 확인하세요.
- 학교명·전공명의 한국어 표기는 이미 제출한 서류와 일치시키는 것이 좋습니다.
- 원본 분실 시에는 학교 발급 증명이나 학신망 인증 등 대체 방법을 검토합니다.
강남번역일반행정사사무소가 직접 진행합니다
- 국가공인 중국어·영어 번역행정사 직접 번역
- 법무부 등록 출입국민원대행기관
- 중국어 원어민 상담 (카카오톡·WeChat)
- 전국 비대면 진행 가능
중국 졸업증서 아포스티유 자주 묻는 질문
중국 졸업증서는 공증 없이 바로 아포스티유를 받을 수 있나요?
대부분 중국 공증처 공증을 먼저 거친 뒤 공증서에 아포스티유를 받습니다. 서류 종류와 발급지에 따라 진행 방식을 확인해 드립니다.
학신망 인증과 아포스티유 중 무엇이 필요한가요?
제출기관마다 다릅니다. 둘 중 하나만 요구하거나 둘 다 요구하는 경우가 있으니 제출처 안내문을 먼저 확인하세요.
성적표도 같이 해야 하나요?
대학원 입학이나 일부 채용 절차에서는 성적표를 함께 요구합니다. 필요 시 같은 절차로 진행할 수 있습니다.
한국에서 원본만 보내고 진행할 수 있나요?
가능한 경우가 많습니다. 원본 발송 방식과 소요 기간은 서류 확인 후 안내해 드립니다.